No exact translation found for مستخدم غير منظم

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic مستخدم غير منظم

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Le coût des billets non utilisés a été remboursé à l'Organisation.
    وردت تكلفة تذاكر السفر غير المستخدمة إلى المنظمة.
  • L'Organisation a obtenu le remboursement des billets inutilisés et il est prévu de se rendre dans la zone de la mission pendant l'exercice en cours.
    وقد تم رد قيمة تكلفة التذاكر غير المستخدمة إلى المنظمة، ورحلت خطط السفر إلى المرحلة الحالية 2004-2005.
  • • Les communautés locales, municipalités et groupes d'usagers;
    وحدات الحكومات المحلية؛ المجتمعات المحلية، والجماعات ومجموعات المستخدمين؛ المنظمات غير الحكومية والجهات القائمة بالإرشاد العاملة في تيسير عمليات اللامركزية والتثقيف بشأنها؛ الحكومات المركزية أثناء تعلمها إفساح المجال لإقامة شراكات قوية مع أصحاب المصلحة؛ البرلمانيون، وملاك الغابات، والرابطات والصناعة؛ الجامعات ومؤسسات التدريب وهي تجري إصلاح المقررات والمناهج الدراسية لتضمين الدروس المستفادة من تطبيق اللامركزية والنهج الجديدة مثل الحراجة المجتمعية، وإدارة النظم الإيكولوجية، وتيسير العمليات، ونحو ذلك.
  • M. Ndiaye (Directeur du Bureau de New York du Haut Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme), répondant à la question de la République arabe syrienne à propos des critères de sélection des organisations non gouvernementales, dit que le Haut Commissariat collabore étroitement avec ces organisations pour surveiller les atteintes aux principes de non-discrimination et suivre de près les progrès accomplis dans la lutte contre le racisme, la discrimination raciale, la xénophobie et l'intolérance qui y est associée.
    السيد نداي (مدير مكتب مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان بنيويورك): رداً على سؤال الجمهورية العربية السورية بشأن المعايير المستخدمة في اختيار المنظمات غير الحكومية، قال إن المفوضية على صلة عمل وثيقة بهذه المنظمات لمراقبة انتهاكات مبدأ عدم التمييز والرصد الدقيق للتقدُّم المحرز في مكافحة العنصرية والتمييز العنصري وكراهية الأجانب وما يرتبط بذلك من تعصب.